Strona główna » Potrzebny tłumacz w Poznaniu

Tłumacz w Poznaniu jest potrzebny?

Tłumacz w Poznaniu jest potrzebny?
Wiele napisano tłumacząc i tłumaczono pisząc. Taki mały żart tłumacza, który dzień (noc) spędza przy klawiaturze komputera z edytorem tekstu Word przekładając kolejne -dziesiąt czy -set stron tłumaczenia. Więc - nie trzeba nikogo przekonywać, że tłumacz w Poznaniu jest potrzebny, że za jakość przekładu języka obcego (np z polskiego na angielski ) warto zapłacić czyli rzeczywiście należy zamówić tłumacza. Tłumaczenia angielskiego Poznań to tylko jeden temat, przy którym myślimy o wezwaniu tłumacza bądź skorzystaniu z usług Biura.

Bo tak, jak język angielski dominuje we współczesnym świecie nauki, biznesu czy sportu, tak nie jest jedynym tłumaczonym językiem w grodzie nad Wartą. A ile sytuacji językowych wymaga w Poznaniu kontaktu w języku angielskim? Raczej spróbujmy wyobrazić sobie  brak tego języka, może będzie łatwiej.  Bo przecież angielski
można napotkać już na dworcu lub lotnisku Ławica. Wysiadamy na nowym dworcu, czyli witamy w "chlebaku" (takie żartobliwe określenie przyjęło się wśród poznaniaków) , a z głośnika płynie miły głos Ivony (automatu) po angielsku... A tak poważnie -  sprawdźmy sytuacje w samym Poznaniu:

  • przyjazd obcokrajowców, meldunek w hotelu, pierwsze zakupy i wyjścia do restauracji (angielskie tłumaczenie menu to wciąż temat wielu żartów, choć od czasu gdy pierwszy raz tłumaczyliśmy menu pod Szczecinem minęło naście lat,  i poziom tych translacji się podniósł)
  • studia prowadzone z języku angielskim! modny temat. Nie tylko wykładowcy muszą być przeszkoleni językowo i przygotowani na dialogi pytania studentów angielskojęzycznych (czy leci z nami tłumacz?), lae też panie w dziekanacie muszą sprechać :) i należy przygotować mnóstwo materiałów po angielsku..
  • wizyty gospodarcze - biznes w Poznaniu , to nie tylko Międzynarodowe Targi Poznańskie. Codzienne sprawy firmowe i współpraca, umowy, maile. tutaj piszemy o wielkopolskiej organizacji nie z samego Poznania:http://tlumaczenia-poznan.siteor.pl/article/turecka-organizacja-gospodarcza


Co cenisz u tłumaczy języków obcych

Tłumaczenia pisemne

Tłumacza potrzeba