Nasz blog tłumacza

Tłumaczeniowe newsy

  • Jak samemu wycenić tłumaczenie?

    wycena tłumaczenia samemu jest możliwa
    Wycena tłumaczenia jest darmowa - czytamy na stronie biura. Wycena w ciągu jednej godziny- pisze z kolei inny tłumacz przysięgły. A jak jest z tą wyceną? Czy można wycenić tekst , dokument samodzielnie?
    Rozwiń
  • Niewidoczne błędy w tłumaczeniach

    używaj poprawnej pisowni, błędy mogą pozostać ukryte

    Edytor tekstu posiada genialną cechę wykrywania błędów ortograficznych, fleksyjnych i ogólnie językowych a także poprawiania najczęstszych literówek. Co więcej, da się zaprogramować go do swoich potrzeb: osobiście dodałem „nagielski” (właśnie trzykrotnie poprawiłem bieżące zdanie, bo autokorekta zadziałała) jako podstawę do poprawienia na angielski, jako że często piszę to słowo.

     

    Rozwiń
  • Upał, tłumaczenia , Lech, Czech i Rus

    Upał nie nastraja do pisania, ani do tłumaczenia, lecz i to i to trzeba czasem robić
    Rozwiń